Joyeuse Saint Nicolas!

Saint Nicolas vient aussi en Allemagne! Mais ce n'est pas exactement le même...

Pour l'appeler, on allumé un petit feu dans le jardin avec Laura et Simon, les petits frères et soeurs d'Alicia.

Puis, quand il a commencé à faire sombre, on a chanté des chansons et on s'est raconté des histoires.

J'ai été très touché par ces instants de pure insouciance enfantine, qui a un côté simple et naif.

Nicolas a aussi apparemment été ému, car ce matin, nos chaussures étaient remplies de chocolat, de mandarines et de tofu (oui, de tofu! St Nicolas soutient la cause des végétaliens!).

Léonard

Berlin: Projektwoche

La semaine dernière était la "Projektwoche", une semaine où les élèves, professeurs ou parents pouvaient proposer différents cours. Il y avait beaucoup de choix entre par exemple construire un canoë ou bien faire de la danse.

J'ai atterri dans le cours de photographie. La journée se déroulait ainsi: le matin, on discutait à propos des photos et l'après-midi, on avait un devoir à faire. Le sujet de cette semaine était les portraits. 

Le premier jour on devait photographier des portraits d'amis, le deuxième jour des portraits de personnes inconnues, le troisième jour des portraits de la famille et le dernier jour le portrait de Berlin avec ses habitants. À la fin de la semaine chaque groupe devait exposer ce qu'il avait fait et trois photos que j'ai faite sont maintenant accrochées dans l'école. 

Gayané

Billiard et Yoga au programme

Berlin c'est déjà fini... J'ai passé un week-end extraordinaire avec plein de belles images qui resteront gravées dans ma tête !

J'étais dans un hôtel 5 étoiles en plein centre de Berlin (sauna et piscine intégré!).

 
J'ai adoré voir Gayané et Théo et parler avec eux pendant que Jonas ne comprenait rien (il a pu avoir un petit aperçu de ce que je vis souvent).

Le bière de Berlin est "Lecker" !

Le retour à l'école était plutôt sympa, car ce matin (pour le "Projetktwoche") c'était un peu de théorie puis de la pratique en billiard. 

Donc matinée de billiard et tout l'après-midi de yoga ce qui est plutôt relaxant...

Je convie vivement mes camarades de classe à écrire ne serait-ce qu'un petit message pour avoir des nouvelles !







J'ai visité le musée juif ... C''était émouvant et impressionnant.

Et sinon ...ce marché de Noël à Genève, c'était comment ? Parce qu'ici (dans mon école) c'est un peu moins élaboré et organisé ce qui m'a un peu déçu...

Sur ce, je vous laisse et vous souhaite une très bonne semaine !

Marius Micol.

Direction Berlin !!

Aujourd'hui c'est direction Berlin !!

Je vais sans doute rencontrer Théo et Gayané. Mais je n'y suis pas encore. alors je vais vous parler des mes aventures précédentes...

Il y a eu une maison qui a pris feu dans mon quartier. Apparemment des rats qui auraient rongé des câbles électriques. En tout cas beaucoup de secours mobilisés dont 3 voitures de "Polizei" et 8 de "Feuermann". C'était impressionnant.

Sinon mon allemand est nettement mieux qu'au début ! Je comprends mieux et commence à parler dans des sujets plus approfondis que "Hast Du gut geschlafen ?" ou encore "Wie heisst du ?". 

Sinon j'ai pris du poids avec ce genre de nourriture :

Je suis allé à la mer du Nord le week-end dernier pour faire du kite-board. C'était génial!

J'ai conduit ta belle BMW de l'oncle de Jonas avec laquelle on allait à 220 km/h sur l'autoroute (les petits plaisirs de l'Allemagne).

La semaine dernière, j'ai fait un exposé sur la Guadeloupe (tout en allemand évidement) j'ai eu droit à des applaudissements ! Et incroyable : jeudi soir alors que j'étais à l'anniversaire de la tante de Jonas j'ai rencontré un certain "Paul" et en parlant avec lui j'ai découvert que c'était le cousin de Gayané et qu'il était déjà venu à Genève pour ma confirmation. Incroyable non ? Le monde est bien petit...

Ici il fait froid aussi mais on a pas encore eu de neige... Voilà maintenant je vais profiter de mon week-end à Berlin !

À très bientôt !

Marius Micol.

Hallo die Schweiz!

Tout va mieux que jamais.
En un mois de vie allemande, j'ai mangé plus de légumes que je ne l'avais fait pendant tout ma vie (et de bretzels, j'avoue tout).

Le temps que m'offre ma non-activité extrascolaire est utlisé à la lecture, la pratique du diabolo et les balades. La maison de mon échange étant dans un ruelle bordées d'arbres nudistes entre la ville et la forêt, je peux profiter des deux.
J'apprécie de plus en plus la marche et le calme intérieur qui en résulte.

L'école est...comment dire... Grande?
Bon. On est 41 dans la classe (42 depuis le débarquement du Steven), ce qui change complètement de l'ambiance de notre chère et mignonne petite école genevoise.
Ici, il n'y a pas vraiment "d'esprit de classe", mais des petits groupes, et en cours, ceux qui parlent sont ceux qui lèvent la main...
Et moi dans tout ça?
J'observe le tout de derrière ma feuille de voc...
Bref, je fais la Charlotte!


Auf vieder sehen
Léonard

Hamburg !

Nous revoilà, nous, la 11ème classe, pour de nouvelles aventures mais, cette fois-ci, en Allemagne !

Le voyage était bien court, comparé à celui de l'Australie: une petite heure et demie et j'étais déjà dans un autre monde: plus froid, plus inconnu, plus ch'tis, plus allemand, plus nordique... 

Enfin bref, je suis bien arrivé !

Ma maison, mais quelle maison ! Elle a été imaginée, il y a 8 ans par les parents Manfred et Suzanne qui sont architectes tous les deux. Ma chambre c'est celle de Sarah, la grande soeur.

Mon échange (Jonas) j'ai l'impression de le connaitre depuis longtemps tellement on s'entend bien.

À peine arrivé (mardi dernier), j'ai eu droit à un tour de vélo pour rendre visite aux chevaux de Suzanne. Comme l'a si bien dit Léonard, il y a à peu près le même nombre de voitures que de vélos.

Le lendemain matin, j'ai pu me régaler avec un petit-déjeuner hum...comment dire... à la hauteur ! Bretzels à volonté, c'est le bonheur !

Puis, il a fallu prendre le vélo, (le plus vieux de la maison, celui de son arrière grand-mère, sans vitesse ni freins arrière) pour pédaler 20 minutes dans le froid et la nuit...
Arrivé à l'école, je rencontre les 38 autres élèves de ma classe en leur faisant un petit speech avec mon allemand de qualité médiocre. Ils ont une tradition qui m'était inconnue jusqu'à présent : ils tapent sur les tables comme on tape sur une porte pour toquer mais eux, c'est pour applaudir ou féliciter. Par chance, j'ai même pu voir toutes les classes défiler dans une magnifique grande salle pour la fête de trimestre.

L'anglais est malheureusement l'option numéro 2 que j'utilise très souvent pour communiquer...

Sinon Hambourg est une magnifique ville que j'ai eu la chance de visiter (en vélo bien sûr). Je suis déjà un grand adepte de ce qu'ils appellent l' "Alsterwasser"  ce qui signifie l'eau de l'Alster (le lac qui se trouve à Hambourg). C'est une bière blanche avec un peu de limonade.

Enfin voilà, déjà une semaine que je sui ici, ça passe vite...

Je ne vais pas écrire un roman ... Alors "Tschüss !"

Marius

C´est reparti`

La famille d'accueil porte bien son nom.

Dès mon arrivée, on a été se balader dans les environs, puis on a grimpé sur ce qui, selon les points de vue allemands ou suisses, était une montagne ou un colline. Là haut (enfin...),  le vent d'automne ne nous a pas empêchés d'avoir une super vue sur la ville de Freiburg, la Forêt Noire, la "forêt mixte", composée de sapins et d'arbres en combat perdu contre l'hiver et son mercenaire, l'automne (planquez-vous, le poète déchu se réveille!).

On a aussi été vister la ville, qui répond quelque part à mes questions de société idéale, avec ce cheval de métal peint 2 à 3 fois par semaine par les enfant de la rue ou ce groupe utopiste qui fait le tour du monde sans argent et dort dans notre classe ce week-end.

Freiburg est assez petite pour qu'on se dise bonjour dans la rue, et assez grande pour qu'on ne connaisse pas le nom de la personne à qui on le fait.

Je crois qu'il y a presque autant de vélos que de voitures, personne n'a de casques et je n'ai encore croisé aucune voiture de police (ce qui contraste bien avec notre très chère Genève, où l'autorité parentale oblige le port du casque, où l'on ne croise dans les voitures que des visages tristes et tendus, n'attendant que la moindre petite enfreinte à la moindre petite loi pour déverser un torrent d'insultes, de coups de klaxons et de menaces pour exprimer leurs honte de ne pas être capable de, quitte à avoir un peu froid aux mains, te prendre quelques instants sur leurs temps de télé hebdomadaire, sauver la terre mère en ne l'étouffant pas par des gaz, qui, on l'a bien vu en chimie, sont dégueulasses, sans bien sûr oublier les voitures de police qui correspondent à au moins 15% de la circulation.

La famille est végétarienne, ultra bio (on dirait les S.***..) et n'a pas de chocolat dans son armoire. J'ai donc rapidement compris où passerait l'argent de poche de mes parents...

Sinon, niveau langue, je ne comprends rien. ch ferschtande nicht.

J'arrive parfois à "attraper" quelques mots, mais la plupart du temps, je souris et dis "ja ja, doch" avec un air convaincu.

Bref, que du bonheur!

Léonard

Le stage défi nature, Morzine-Chamonix, du 2 au 6 septembre 2013

Le stage défi nature, Morzine-Chamonix
du 2 au 6 septembre 2013

Après un dernier pointage des sacs à l’école le lundi matin, les élèves sont partis  avec  des parents jusqu’au lieu de départ de leur randonnée, Morzine, d’où ils devaient rejoindre Chamonix en cinq journées avec nuitées en refuge, camping ou bivouac selon les soirs. Marches en montagne avec portage des sacs à dos contenant tout le nécessaire, gestion de la vie communautaire et responsabilisation individuelle, tels étaient les challenges de cette semaine.

Vous pourrez lire ci-dessous des petits aperçus de ces quelques jours et quelques réflexions personnelles d’élèves. Les jeunes de la 11° classe devraient réactiver leur blog avec des photos de cette randonnée auxquelles succéderont leurs premières impressions de leur vie en Allemagne dès la fin du mois d’octobre.

Le premier jour

Nous avons grimpé 1000  mètres sous la direction de nos guides Ségolène et Yamanda. Hormis une rencontre inopinée avec une poule, nous avons marché droitement jusqu’au premier refuge.

 Léonard

Je me rappelle surtout du premier soir au refuge. Nous étions les seuls là haut. L’espace était très ouvert et au moment du soleil couchant, c’était magique. Nous avons décidé de faire un feu de camp. Nous n’avions pas de bois alors je suis allé couper un sapin mort. Le feu était magnifique et chaud par cette soirée plutôt fraîche. Au moment où le feu était le plus haut, alors que la nuit était déjà bien avancée, nous avons eu la compagnie des vaches nocturnes. Avec Léonard, nous les avons chassées à l’aide d’un tronc coupé pour le feu. C’était drôle et c’était une belle soirée!

Stéphane

Le deuxième jour  

Pour moi qui suis nouvelle, le stage à la montagne a été assez court, car j’ai dû rentrer le deuxième jour, mais c’était cool. J'ai bien aimé le lundi soir, on était tous ensemble  et j'ai mieux appris à connaître certains élèves que je ne connaissais pas beaucoup.

Yamanda

Le troisième jour

Le troisième jour était le plus difficile. Nous sommes partis de Samoens et nous devions arriver au lac d’Anterne pour un bivouac. Arrivés au refuge, nous avons pris une décision raisonnable, celle de camper sur place et de ne pas aller jusqu’au lac comme cela était prévu. Soulagement pour certains, déception pour d’autres…

Gayané

Nous avons commencé par tous nous installer dans nos tentes bien froides quand Nicos a proposé à Marius, Gayané et moi-même d’aller « boire un verre ». Nous sommes alors retournés vers le refuge  et nous avons pris quatre chocolats chauds. Nous avons parlé de l’avenir. Un moment marquant pour nous quatre, en petit comité…

Théodore

Le quatrième matin

Le quatrième jour, quand nous sommes arrivés au lac d’Anterne, c’était une émotion intense. Le paysage était magnifique et c’était superbe d’observer les gens faire des ricochets. Le sentiment de liberté était grand. C’était un moment privilégié à partager.

Tom

Nous étions repartis de bonne heure ce matin-là. Cela faisait peut-être deux heures que nous marchions lorsque nous sommes arrivés au col d’Anterne. Là, tout à coup, au détour d’un virage, il se dressait, majestueux, énorme, comme je ne l’avais jamais vu, couvert de son manteau blanc éternel.

Ce gigantesque massif, j’avais l’impression de pouvoir le toucher du bout de ma main, alors que plusieurs vallées nous en séparaient. Le Mont Blanc se dressait devant nous, inattendu, comme la récompense de tant d’efforts que nous avions fournis jusque là.

Claire

Le paysage était vertigineusement magnifique ! Lorsque nous sommes arrivés au col d’Anterne, l’émotion fut  extrêmement forte, car la fatigue était présente chez presque tout le monde. Nous sommes restés là, en silence, comme en hommage à cette semaine inoubliable.

Marius

Le plus beau moment a été le col  d’Anterne. Après une grande montée, nous avons été récompensés par la magnifique vue sur le Mont Blanc et la vallée de Chamonix. C’était un moment magique

Charlotte

Le dernier jour

La dernière randonnée avec vue sur la mer de glace le dernier jour  nous a fait sourire, la marche était maintenant terminée...

Nora

J’ai appris…

J’ai appris à  profiter d’une nuit dans mon lit, la solidarité, comment avancent les escargots, mais j’ai surtout appris un peu plus sur chacune des ces personnes qui forment notre classe.

Léonard

J’ai appris à vivre en groupe. Je n’avais jamais fait cuire de la soupe ou des pâtes sur un réchaud. Je n’avais jamais non plus acheté de la nourriture en fonction des besoins d’un groupe.

Ségolène

J’ai appris la persévérance physique, pas à pas…

Théodore

J’ai appris à être patiente, bien organisée, et à surmonter la fatigue. Même si cette semaine a été difficile, les paysages que nous avons vus vont rester pour toujours dans ma tête. J’ai appris à admirer et aimer la montagne.

Charlotte

J’ai appris à me connaître et à connaître les autres plus en profondeur. Marcher pendant des heures avec ses camarades de classe favorise beaucoup le contact et les discussions sont plus intéressantes. Nicos était très compréhensif et nous considérait comme des adultes à part entière.

Marius

J’ai appris la persévérance, continuer à marcher même si j’étais fatiguée, pour garder un rythme. Pendant cette semaine, j’ai pu de mieux en mieux connaître chaque personne de la classe. C’était bien d’avoir placé ce stage défi nature en début d’année scolaire.

Gayané

Je n’ai pas vraiment appris quelque chose dans le domaine du défi physique, j’ai plutôt appris sur le plan moral : arriver à marcher avec un groupe qui n’en a pas forcément l’habitude, découvrir une autre face de chaque personnalité.

Stéphane

La rentrée des classes secondaires

Le jour de la rentrée, ce sont trois classes, 65 élèves et 8 des 13 professeurs qui y enseignent qui se sont retrouvés dans la grande salle à l’issue de la fête générale de la rentrée.

Nous partons traditionnellement pour un bivouac sur le Salève ce jour là mais le week-end précédent ayant été très tumultueux d’un point de vue météorologique, nous sommes restés à l’école. Des élèves de la dixième classe s’étaient investis en préparation de cette rentrée : Caroline au piano, Nicolas au pinceau avec une belle affiche de rentrée,  Johan au fourneau avec une soupe préparée pour les classes secondaires et partagée  à midi sous la salle des professeurs alors que les jeunes élèves étaient déjà de retour à la maison…

Nous sommes très heureux de retrouver cette année dans l’école une onzième classe avec 13 élèves. La 10° classe compte, elle, 18 élèves « fixes » et 6 élèves en échange ou en séjour, ce qui monte l’effectif à 24 élèves. La 9° classe a quant à elle 29 élèves, ce qui a demandé de dédoubler les cours de gymnastique et de détripler les ateliers.

Le fait d’avoir une classe de plus que l’an passé a demandé des réaménagements dans l’école. Les anciennes classes 5 et 6 sont devenues les salles Orion et Cassiopée, la salle 13 est désormais la salle Andromède et la salle de sciences la salle Copernic. Les élèves des classes 9,10 et 11 n’ont plus une salle de cours attitrée mais changent de salle en fonction des matières qu’ils étudient. L’utilisation de l’ancienne salle de sciences est optimisée car elle est désormais salle de sciences et salle de cours de mathématiques.

La salle informatique et projection-video est désormais fonctionnelle, servant de salle d’atelier informatique, de salle de dédoublement de langue et de salle de projection.

La salle d’étude et de documentation est également ouverte. Une élève de 10° classe, Charlotte, s’investit dans le classement et la mise en place des ouvrages de bibliothèque dont nous disposons. Trois postes informatiques sont installés. Cette salle est à la disposition des élèves à partir de la dixième classe pour étudier et se documenter.

Les élèves qui entrent dans les classes secondaires et qui le souhaitent peuvent désormais suivre une voie « diplômante » les menant de la 9° à la 13° classe  jusqu’au passage du baccalauréat. Il a été décidé l’an passé d’ouvrir aussi la section scientifique et les élèves de 11° classe peuvent cette année suivre un cours optionnel de physique-chimie pour  les aider à mieux définir leur orientation en 12° classe.

Les élèves qui ne souhaitent pas aller jusqu’à l’examen bénéficieront d’une aide au choix professionnel en 12° classe et quitteront l’école à l’issue de cette année là, après avoir présenté leurs chefs d’œuvre avec l’ensemble de la classe.

Comme l’an passé, les élèves de 10° partiront en stage linguistique en langue anglaise au 2° trimestre. Ceux de la 11° classe s’apprêtent à partir pour un stage linguistique en langue allemande de la rentrée des vacances d’automne aux vacances de Noël. Lors de leur retour à Genève, ils devront choisir la pièce de théâtre qu’ils interpréteront au mois de juin, avant de partir en stage Unesco jusqu’à la mi juillet. Ils auront auparavant déterminé  le thème de leur travail de chef d’œuvre, et la section du baccalauréat qu’ils passeront en fin de 12° et en 13° classe.

Mais laissons leur la parole, ils sont partis en stage défi nature la  deuxième semaine d’école et vous proposent ici quelques remarques et descriptions de leur raid Morzine Chamonix en compagnie de Nicos Caravellas, accompagnateur en montagne.

Une dernière précision : vous pouvez consulter sur le site de l’école les plans scolaires de ces classes ainsi que les plans de période et les emplois du temps.

Dominique Reymond

La langue d'Héphaïstos

 La dixième classe est de retour et c'est plaisir de les voir, élèves genevois, américains, australiens, sud africains, exposés aux yeux de tous, en train de transpirer autour des feux de la forge!











Après trois mois aux quatre coins du monde,en langue anglaise, ils apprennent la langue d'Héphaïstos, le divin forgeron, sous l'oeil vigilant de David, le maître d'oeuvre.

Fin du voyage...

Voici quelques photos du zoo où je suis allé avant de partir :

 La famille avait acheté un buggy et j'ai pu l'essayer ! C'était vraiment cool...


 J'ai aussi fait du boomerang à côté des kangourous ce qui était très autralien. Je fais un peu partie des
leurs à présent...


















Voici Dubaï, une magnifique ville dans laquelle se trouve un des plus hauts gratte-ciel du monde (818m) vu de haut ainsi qu'une jolie petite île pas très loin de là.

Les dernières photos avec la famille :

Me revoilà à Genève en entier et mon adorable mère m'a cuisiné ce fameux poulet coco (délicieux) que j'attendais depuis longtemps !

Marius

Nearly the end

Four more days left and then I'm leaving back to Geneva to the cold city, leaving behind me summer and all the wonderful people I have met.

During the last week, I was on a holiday trip, visiting the Addo game park, in this reserve I saw a lot of animals and we even saw lions in far distance! And then, on the way back, we went to the Congo caves and I did a tour where I was sneaking trough very narrow passages in a cave filled with stalactites.

The time pasted so quickly ! The first week was quite slow but then you get used to the life style and the days are flowing away. I will miss a lot of people and also the school it was so relaxed. But hey I have still four days and I have a fully charged program with all the people that I still want to see.
See you soon!

Gayané